モスクワのククラチョフ猫劇場の
日本ツアー
場所：日本各地
提供したサービス
- ロシア語→日本語通訳の手配
- コーディネーション
2004年8月〜9月には、モスクワ猫劇場の日本ツアーが行われ、そこで日露通訳をいたしました。
ツアーは約１ヶ月間続き、劇団は北海道から九州まで日本全国を回って、３０コンサートを開催しました。コンサートは1日1回～2回でした。
通訳は、コンサートの準備、舞台措置の設置、幕間での観客との交流、公演用のスタジオでの録音、テレビショーでのインタビュー、在日ロシア大使館のカクテルパーティーなどで必要とされました。
通訳は、コンサートの準備、舞台措置の設置、幕間での観客との交流、公演用のスタジオでの録音、テレビショーでのインタビュー、在日ロシア大使館のカクテルパーティーなどで必要とされました。
