「殺陣師段平」映画のサブタイトル制作

場所:ロシア
提供したサービス
  • 日本語からロシア語への翻訳
  • 日本語の文字おこし
  • サブタイトル制作
    2008年に、ロシアのSVドゥーブリに依頼されて、ロシア・クリトゥーラ(文化)テレビチャンネルのために、1962年の長谷川監督による映画『殺陣師段平』のロシア語サブタイトルを制作しました。
    この映画は、クリトゥーラ・チャンネルで、2009年・2010年に放送されました。
    Made on
    Tilda